Жизнь панголинов остается под угрозой, несмотря на меры Вьетнама по борьбе с нелегальной торговлей

Смотритель Чан Ван Чыонг бережно держит на руках свернувшегося клубком панголина, спасенного несколько месяцев назад от рук торговцев во Вьетнаме.

Жизнь самого нелегально торгуемого млекопитающего в мире остается под угрозой, несмотря на усилия страны по борьбе с незаконной торговлей дикими животными, которую многие обвиняют в пандемии коронавируса.

Хотя количество арестов, судебных преследований и конфискаций диких животных во Вьетнаме растет, защитники природы предупреждают, что коррупция и неполное соблюдение законов позволяют торговле продолжаться.

Чыонг работает в центре в национальном парке Кук Фыонг, которым управляет организация Save Vietnam's Wildlife. За последние шесть лет группа спасла около 2000 этих так называемых «чешуйчатых муравьедов».

27-летний смотритель вспоминает день, когда обнаружил более 100 панголинов, связанных в мешках и выброшенных на землю полицией из грузовика. «Большинство из них были мертвы от истощения», — говорит он, объясняя, что у них не было ни воздуха, ни воды. «Они легко подвергаются стрессу».

Вьетнам является как потребителем, так и транспортным узлом для незаконной торговли дикими животными в Азии.

Чешуя панголина ошибочно считается в традиционной китайской и вьетнамской медицине средством от всего: от импотенции до менструальных спазмов и даже рака, а его мясо также считается деликатесом.

Однако ранее в этом году Китай исключил части тела панголина из официального списка традиционных лекарственных средств, и во Вьетнаме также есть некоторые обнадеживающие признаки.

Согласно данным НПО Education for Nature Vietnam (ENV), конфискации в сфере торговли дикими животными в стране увеличились на 44% за двухлетний период. В первые шесть месяцев 2020 года 97% случаев привели к аресту. Судебные преследования также значительно возросли.

Этот сдвиг произошел после пересмотра закона в 2018 году, который ужесточил наказания (как штрафы, так и тюремные сроки) и закрыл лазейки — что, по словам НПО, является эффективным способом сдерживания преступлений против дикой природы.

«Приглашение к провалу»?

Однако правоприменение по-прежнему остается огромной проблемой.

В июле, по мере распространения страхов перед пандемией, правительство призвало министерства, суды и прокуроров должным образом применять закон.

Однако, как предупреждает Дэн Чаллендер из Оксфордского университета, специалист по панголинам и политике в области торговли дикими животными, давать перегруженным агентствам больше работы без соответствующих ресурсов — это просто «приглашение к провалу».

Ха Буй из ENV говорит, что многие привержены искоренению торговли, но торговцы по-прежнему слишком легко отделываются. «Часто из-за коррупции люди получают более мягкий приговор».

По мнению директора Save Vietnam's Wildlife Нгуен Ван Тая, законы недостаточно строги и должны также нацеливаться на потребителей. Если полиция найдет мясо панголина в ресторане, «проблемы будут только у владельцев ресторана, а не у людей, которые его едят», — говорит он.

Вернувшись в национальный парк Кук Фыонг, Чыонг проводит часы, создавая комфортные условия для панголинов, переживших тяжелые встречи с торговцами. Он ограждает их от громкого шума и кормит только их любимой едой — яйцами муравьев и термитами.

«Я люблю всех диких животных», — говорит он, добавляя, что вскоре может подумать о расширении деятельности. «Есть и другие виды, которые находятся на грани исчезновения, поэтому я хочу помочь спасти их следующими».