Медоносные пчелы заражают диких шмелей через общие цветы

Многие виды диких шмелей находятся в упадке, и новое исследование показывает, что болезни, распространяемые домашними медоносными пчелами, могут быть основной причиной.

Несколько вирусов, связанных с проблемами шмелей, передаются от управляемых пчел на пасеках к близлежащим популяциям диких шмелей — «и мы показываем, что эта утечка, вероятно, происходит через цветы, которые оба вида пчел посещают», — говорит Саманта Алджер, ученый из Университета Вермонта, руководившая исследованием.

Исследование, первое в своем роде, было опубликовано 26 июня в журнале PLOS ONE.

Охотники за вирусами

Команда исследователей изучила 19 участков в Вермонте. Они обнаружили, что два известных РНК-вируса медоносных пчел — вирус деформированного крыла и вирус черной маточки — были более распространены у шмелей, собранных менее чем в 300 метрах от коммерческих пасек. Активные инфекции вируса деформированного крыла также были выше рядом с этими пасеками, тогда как у шмелей, собранных в местах, где отсутствовали медоносные пчелы и пасеки, этот вирус не был обнаружен.

Команда обнаружила вирусы на 19% образцов цветов, взятых на участках рядом с пасеками. Для сравнения, ученые не обнаружили вирусов пчел на цветах, отобранных более чем в одном километре от коммерческих пасек.

Эти результаты убедительно свидетельствуют о том, что «вирусы от управляемых медоносных пчел передаются популяциям диких шмелей, и цветы являются важным путем передачи», — говорит Элисон Броди, старший автор исследования. «Тщательный мониторинг и лечение больных семей медоносных пчел могут защитить диких пчел от этих вирусов, а также других патогенов или паразитов».

Как куры?

Алджер выражает обеспокоенность по поводу транспортировки на большие расстояния большого количества медоносных пчел для коммерческого опыления, что способствует распространению болезней. Коммерческих пчел часто привозят в естественные местообитания для отдыха и восстановления.

«Это исследование предполагает, что нам, возможно, следует размещать пасеки за пределами территорий, где обитают уязвимые виды опылителей, такие как ржавый пятнистый шмель», — говорит Алджер.

Медоносные пчелы важны для современного сельского хозяйства, но «они неродные. Это домашние животные», — отмечает Алджер. «Делать медоносную пчелу символом сохранения опылителей — это нелепо. Это все равно что сделать курицу символом сохранения птиц».