Управляемые медоносные пчелы связаны с новыми болезнями у диких пчел

Исследование, опубликованное в журнале Nature, показывает, что болезни, распространенные в управляемых колониях медоносных пчел, теперь широко встречаются у диких шмелей в Великобритании. Исследование предполагает, что некоторые заболевания передаются в популяции диких шмелей от управляемых медоносных пчел.

Доктор Маттиас Фюрст и профессор Марк Браун из Лондонского университета Ройал Холлоуэй (работавшие в сотрудничестве с доктором Дино МакМахоном и профессором Робертом Пакстоном из Университета Квинс в Белфасте, а также с профессором Джульетт Осборн из Rothamsted Research и Эксетерского университета) заявляют, что исследование предоставляет жизненно важную информацию для пчеловодов по всему миру, чтобы методы управления медоносными пчелами поддерживали популяции диких пчел.

Доктор Фюрст: "Дикие и управляемые пчелы сокращаются в национальных и глобальных масштабах. Учитывая их ключевую роль в опылении диких цветов и сельскохозяйственных культур, крайне важно понять причины этого сокращения. Наши результаты позволяют предположить, что новые заболевания, распространяемые от управляемых пчел, могут быть важной причиной сокращения численности диких пчел".

Исследование оценило распространенные болезни медоносных пчел, чтобы определить, могут ли они передаваться от них шмелям. Оно показало, что вирус деформированного крыла (deformed wing virus, DWV) и грибковый паразит Nosema ceranae — оба оказывают значительное негативное влияние на здоровье медоносных пчел — могут инфицировать рабочих шмелей и, в случае с DWV, сокращать продолжительность их жизни.

Затем медоносные пчелы и шмели были собраны на 26 участках по всей Великобритании и проверены на наличие паразитов. Оба паразита были широко распространены как у шмелей, так и у медоносных пчел по всей стране.

Доктор Фюрст пояснил: "Один из новых аспектов нашего исследования заключается в том, что мы показали: вирус деформированного крыла, который является одной из основных причин гибели медоносных пчел во всем мире, не только широко присутствует у шмелей, но и фактически реплицируется внутри них. Это означает, что он действует как настоящая болезнь; они не просто переносчики".

Исследователи также изучили, как распространяются болезни, и проанализировали генетическое сходство между DWV в разных популяциях опылителей. Три фактора указывают на то, что медоносные пчелы распространяют паразитов среди диких шмелей:

1. У медоносных пчел более высокий фоновый уровень вируса и грибка, чем у шмелей.
2. Заражение шмелей коррелирует с картиной заражения медоносных пчел.
3. Медоносные пчелы и шмели на одних и тех же участках имеют общие генетические штаммы DWV.

Профессор Браун: "Мы давно знаем, что паразиты являются причиной сокращения численности медоносных пчел. Наши данные показывают, что эти же патогены широко циркулируют среди наших диких и управляемых опылителей. Зараженные медоносные пчелы могут оставлять следы болезни, такие как споры грибка или вирусные частицы, на цветах, которые они посещают, и это может затем заразить диких пчел".

В то время как недавние исследования предоставляли отдельные сообщения о присутствии паразитов медоносных пчел у других опылителей, это первое исследование, определяющее эпидемиологию этих паразитов в масштабах ландшафта. Результаты указывают на настоятельную необходимость разработки рекомендаций по управлению для снижения угрозы новых заболеваний для наших диких и управляемых пчел.

Профессор Браун добавил: "Национальные общества и агентства, как в Великобритании, так и во всем мире, в настоящее время управляют так называемыми болезнями медоносных пчел, исходя из предпосылки, что они представляют угрозу только для медоносных пчел. Хотя они делают большую работу, наше исследование показывает, что эта предпосылка неверна, и картина гораздо сложнее. Политика по борьбе с этими болезнями должна учитывать угрозы для диких опылителей и быть направлена на снижение воздействия этих заболеваний не только на управляемых медоносных пчел, но и на наших диких шмелей".