Антарктические рыбы: эволюционная плата за выживание в холоде

Исследование впервые показало фундаментальные ограничения роста у антарктических рыб, адаптировавшихся к жизни в ледяных водах Южного океана.

Ключевые выводы

• Даже при одинаковой температуре воды антарктическая колючая бельдюга (Harpagifer antarcticus) потребляла на 20% меньше пищи и росла примерно в два раза медленнее, чем ее экологический аналог из умеренных вод — морская собачка (Lipophyrs pholis).
• Холодноводные рыбы резко увеличили количество клеточных структур для производства белков, но все равно не могут синтезировать их с той же скоростью, что и тепловодные виды.
• Скорость распада белка у полярных и умеренных рыб оказалась очень схожей.
• В итоге, способность превращать новые белки в физический рост у антарктических рыб резко снижена.

Эволюционный компромисс

Исследование, опубликованное в Royal Society Open Science, предполагает, что эволюционной платой за возможность выживать при полярных температурах стала сильно сниженная способность к эффективному и быстрому росту. Это имеет важные последствия для уязвимости к хищникам и времени достижения половой зрелости.

Мнение экспертов

Доктор Кейрон Фрейзер, ведущий автор исследования: «Наши данные показывают, что скорость роста и белкового метаболизма у антарктического вида значительно ниже… Если антарктические рыбы будут все чаще подвергаться воздействию более высоких температур, это повлияет на их выживание».

Профессор Ллойд Пек: «Пока у всех изученных видов [Антарктики] есть большие проблемы с производством белков… Многие уникальные адаптации, похоже, снижают способность выживать в меняющихся условиях, что делает будущие перспективы для многих антарктических морских видов безрадостными».