NASA представила дизайн послания к спутнику Юпитера Европе

Космический аппарат Europa Clipper, запуск которого запланирован на октябрь, доставит к спутнику Юпитера многослойное послание, включающее более 2,6 миллионов имён, присланных общественностью.

Треугольная металлическая пластина на борту аппарата, сделанная из тантала размером примерно 7 на 11 дюймов (18 на 28 сантиметров), символизирует связь Земли с Европой.

Содержание пластины

• В центре артефакта выгравировано стихотворение поэта-лауреата США Ады Лимон «In Praise of Mystery: A Poem for Europa», написанное от руки.
• Кремниевый микрочип с именами более 2,6 миллионов человек станет центром иллюстрации бутылки в системе Юпитера — отсылки к кампании NASA «Message in a Bottle».

«Золотая пластина» для Европы

На внешней стороне пластины размещены визуализации звуковых волн (waveforms). Они созданы из аудиозаписей слова «вода», произнесённого на 103 языках со всего мира. Волны расходятся от символа, обозначающего жест «вода» в американском языке жестов.

«Содержание и дизайн защитной пластины Europa Clipper наполнены смыслом. Послание о связи через воду, необходимую для всей известной нам жизни, идеально иллюстрирует связь Земли с этим загадочным океанским миром», — заявила Лори Глейз, директор отдела планетологии NASA.

Научный контекст миссии

В 2030 году, преодолев 1,6 миллиарда миль (2,6 миллиарда километров), Europa Clipper начнёт орбитальные исследования Юпитера, совершив 49 близких пролётов Европы. Его научные инструменты будут изучать подповерхностный океан спутника, ледяную кору и атмосферу в поисках условий, пригодных для жизни.

Электроника приборов защищена массивным металлическим экраном от радиации Юпитера. Памятная пластина запечатает отверстие в этом экране.

Внутренняя сторона пластины

На внутренней стороне пластины выгравированы:

• Уравнение Дрейка — математическая формула 1961 года для оценки вероятности обнаружения внеземных цивилизаций.
• Радиочастоты, считающиеся подходящими для межзвёздной коммуникации, известные как «водяная линия» (water hole), так как они соответствуют излучению компонентов воды в космосе.
• Портрет Рона Грили, одного из основателей планетологии, чьи ранние работы по миссии к Европе заложили основу для Europa Clipper.

«Мы вложили много мыслей и вдохновения в этот дизайн, как и в саму миссию. Это было путешествие длиной в десятилетия», — говорит научный руководитель проекта Роберт Паппалардо.

После завершения сборки в Лаборатории реактивного движения (JPL) аппарат будет доставлен в Космический центр Кеннеди для подготовки к октябрьскому запуску.