Япония никогда не прекратит китобойный промысел, заявил министр

Министр рыболовства Японии заявил во вторник, что его страна никогда не прекратит охоту на китов, несмотря на жесткую критику со стороны других государств и ожесточенные столкновения в море с радикальными защитниками природы.

«Я не думаю, что китобойный промысел в Японии когда-либо прекратится», — сказал в эксклюзивном интервью AFP министр сельского, лесного и рыбного хозяйства Ёсимаса Хаяси.

Хаяси, который занял министерский пост, курирующий программы страны по китобойному промыслу, в декабре, заявил, что критика этой практики является «культурной атакой, своего рода предрассудком против японской культуры».

Он подчеркнул «долгую историческую традицию китобойного промысла» и важность добычи белка из океана для продовольственной безопасности островного государства.

«Мы никогда не говорили, что все должны есть китовое мясо, но у нас есть долгая традиция и культура китобойного промысла. Так почему бы нам не согласиться, что мы не согласны? У нас есть эта культура, а у вас её нет», — сказал 52-летний министр.

В отличие от Норвегии и Исландии, которые открыто игнорируют мораторий на коммерческий китобойный промысел 1986 года, Япония ведет охоту, используя лазейку, разрешающую летальные научные исследования. При этом не скрывается, что млекопитающие в итоге попадают на стол.

Хаяси отметил, что Япония устала от поучений стран, чьи собственные кулинарные культуры могут казаться неоднозначными, приведя в пример собак в Корее и кенгуру в Австралии.

Австралия и Новая Зеландия, в частности, выражают возмущение ежегодными экспедициями Японии в Южный океан, который Международная китобойная комиссия считает заповедником для этих океанских гигантов.

Общество охраны морской фауны «Си Шеппард» годами преследует японский флот у Антарктиды, пытаясь помешать забою китов.

Столкновение в море

В ходе последнего инцидента, произошедшего в понедельник, ветеран кампании против китобойного промысла Пол Уотсон заявил, что японское китобойное судно-завод «Нисин Мару» протаранило гораздо меньшее судно «Си Шеппард» «Боб Баркер».

По данным японского Института исследования китообразных, несколько судов «Си Шеппард» сами врезались в «Нисин Мару», когда то пыталось заправиться от танкера-снабженца.

«Это были пять часов интенсивного противостояния», — сообщил Уотсон. По его словам, японцы бросали светошумовые гранаты и использовали водометы, повредив еще одно судно «Сэм Саймон», но никто из экипажа «Си Шеппард» не пострадал.

Институт исследования китообразных, в свою очередь, заявил, что японские суда «вновь подверглись саботажу» со стороны активистов, которые таранили «Нисин Мару» и танкер. «Нисин Мару» использовала водяную пушку в качестве превентивной меры и неоднократно передавала предупреждение.

2013-02-26