Тюлени могут остаться в калифорнийской бухте, постановил судья
Судья постановил, что тюлени, которые обосновались в плавательной бухте Ла-Хойя более десяти лет назад, могут остаться там. Это отменяет предыдущее решение об удалении тюленей городом из-за опасности бактерий в их отходах для людей.
Судья Тимоти Тейлор постановил, что подписанный губернатором в июле закон штата позволит с 1 января обозначить бухту как морской парк, и нет причин выселять животных до этого срока.
Тюлени начали заселять бухту в 1990-х годах, что вызвало длительный судебный спор между защитниками животных и детьми. Бухта, созданная в 1931 году, была подарена филантропом Эллен Браунинг Скриппс штату и управляется городом по трасту штата. Она годами использовалась как место для купания детей.
В 1997 году, после всплеска популяции тюленей, город разместил предупреждение, что пловцам следует избегать воды из-за бактериального загрязнения. Сейчас мало кто решается заходить в воду — или приближаться к тюленям, чья численность временами может достигать 200 особей.
Однако в 2004 году пловец Валери О'Салливан подала в суд на город, утверждая, что присутствие тюленей нарушает условия траста, который предусматривал использование территории как парка или пляжа для детей. В 2005 году судья приказал городу удалить тюленей и убрать за ними.
Это распоряжение было позже оставлено в силе, несмотря на возражения города. В июле прошлого года город был готов начать программу стоимостью $688 000 в год для отпугивания тюленей непрерывными записями лая собак. Физически удалить тюленей нельзя, так как они являются охраняемым на федеральном уровне видом.
Ла-Хойя, выступавшая против приказов о выселении из-за их потенциальной многомиллионной стоимости, попросила судью пересмотреть дело, поскольку губернатор Арнольд Шварценеггер подписал закон, который может разрешить тюленям остаться. Этот закон изменяет траст штата, разрешая использование "Детского бассейна" в качестве парка морских млекопитающих, и городской совет, как ожидается, не станет принуждать к дорогостоящему выселению.