Вечная оболочка: священная черепаха забальзамирована в Ханое
Священная гигантская черепаха, умершая в знаменитом ханойском озере Хоанкьем, получила новую жизнь благодаря городским властям, забальзамировавшим любимое существо для потомков — и посещений туристов.
Ханойцы были потрясены смертью находящейся на грани исчезновения гигантской мягкотелой черепахи Свайно в 2016 году, веря, что её конец — знак грядущих мрачных времён.
Считается, что эта рептилия была последней в длинной череде крупных черепах в центральном городском озере Хоанкьем, почитаемых как символы борьбы Вьетнама за независимость согласно мифическому преданию, передаваемому из поколения в поколение.
По прозвищу «Ку Руа» («прадедушка-черепаха»), ей было от 80 до 100 лет на момент смерти.
Посетители приветствовали «воскрешение» черепахи в популярном храме Нгокшон на озере Хоанкьем, где 170-килограммовое существо было выставлено на обозрение на прошлой неделе. Оно восседает на красном ковре в стеклянной витрине с искусно резной деревянной рамой.
Огромное существо находится рядом с другой черепахой, которая была аналогично забальзамирована и помещена в стеклянный саркофаг в 1968 году.
Они не единственные забальзамированные герои во Вьетнаме: тело революционного лидера страны Хо Ши Мина выставлено на обширной бетонно-травяной площади Бадинь в городском Французском квартале.
А в уникальной вариации этой традиции владелец ресторана, где подавали знаменитую ханойскую лапшу с свининой покойному шефу Энтони Бурдэну и бывшему президенту США Бараку Обаме, сохранил их обеденный стол в стеклянном ящике.
Черепахи, выставленные у озера Хоанкьем (что означает «озеро Возвращённого Меча»), считаются хранителями древнего меча в зеленоватых водах.
Согласно популярной легенде, императору Ле Лою в XV веке был дарован этот меч Золотой Черепахой — божеством озера. Он использовал его для борьбы с китайскими захватчиками, а затем вернул в Хоанкьем.
Считается, что в мире осталось всего четыре живые гигантские мягкотелые черепахи Свайно — две в китайском зоопарке и две другие во Вьетнаме, согласно данным Asian Turtles Program.
Суеверия повсеместны во Вьетнаме, и любые появления гигантских черепах считаются добрым знаком.
То же самое относится сегодня и к другим видам черепах, живущих в озере.