План по уничтожению 450 000 сов создает странных политических союзников — лесозаготовителей и экологов

Политические союзы вокруг усилий по спасению пятнистых сов на Тихоокеанском Северо-Западе стали еще более неожиданными.

Республиканские члены Конгресса уже были в союзе с защитниками прав животных. Они выступают против плана Службы охраны рыбных ресурсов и диких животных США, одобренного в прошлом году, согласно которому обученные стрелки в течение трех десятилетий уничтожат до 450 000 полосатых неясытей, вытесняющих северных пятнистых сов.

Теперь к ним присоединились представители лесной промышленности, которые, вопреки ожиданиям, объединились с экологами в поддержку отстрела.

Некоторые защитники лесозаготовок опасаются, что отмена плана замедлит вырубку леса. По словам Трэвиса Джозефа, президента Американского совета по лесным ресурсам, около 2,6 млн акров лесных угодий в западном Орегоне, управляемых Бюро землеуправления, регулируются планами, зависящими от реализации отстрела полосатых неясытей. Эта территория может производить не менее 278 млн досковых футов древесины в год, «с потенциалом для значительного увеличения».

Если отстрел отменят, федеральному агентству, вероятно, придется заново запустить консультации в соответствии с Законом об исчезающих видах по северной пятнистой сове, что может занять годы. Это создаст «неприемлемые риски и задержки» для лесных продаж.

Летом движение за остановку отстрела набрало обороты, когда сенатор-консерватор Джон Кеннеди внес резолюцию об отмене плана. Это отразило неожиданный альянс правых политиков и защитников прав животных, считающих план дорогим и негуманным. Некоторые демократы также выступили против. Сопутствующий законопроект в Палате представителей имеет двухпартийную поддержку.

Ставки высоки. Многие экологи и ученые утверждают, что северная пятнистая сова вымрет, если не контролировать ее конкурента. Полосатая неясыть, изначально обитавшая в восточной части Северной Америки, крупнее, агрессивнее и менее разборчива в среде обитания и пище, что дает ей преимущество.

Кеннеди заявил, что не отступит от своих усилий, несмотря на просьбу министра внутренних дел. «Я не думаю, что федеральное правительство должно указывать Богу, природе — во что бы вы ни верили — эта может существовать, а эта нет», — сказал он.

«Странно, что республиканец с юга берется за проблему сов, последствия которой затронут продажи древесины БЛМ в западном Орегоне, — сказал Джозеф. — Это приведет к снижению доходов округов, повлияет на рабочие места и поставит пятнистую сову на траекторию вымирания».

Эта позиция частично совпадает с позицией экологических групп, таких как Центр экологической защиты и Центр биологического разнообразия, которые поддерживают отстрел для помощи пятнистым совам. Это неожиданное совпадение, учитывая долгую историю борьбы экологов за старовозрастные леса в регионе.

Том Уилер из EPIC отметил, что отстрел может привести к временному увеличению заготовок на землях БЛМ в западном Орегоне, но в целом это приведет к защите большей среды обитания по всему ареалу сов. Присутствие пятнистых сов запускает защиту в соответствии с Законом об исчезающих видах. Если отстрел увеличит их популяцию, защитных мер станет больше.

«Это ставит нас в неловкое положение, — сказал Уилер. — Но наша поддержка удаления полосатых неясытей основана не на использовании пятнистой совы как инструмента против лесной промышленности. Мы пытаемся обеспечить continued existence вида».

Многие племена коренных американцев поддерживают контроль над полосатыми неясытями. Межплеменной лесной совет заявил, что эти совы угрожают не только пятнистой сове. «Как универсальный хищник, она представляет risks для широкого спектра видов, имеющих социальное и экологическое значение для племен». Племя Хупа-Вэлли в Северной Калифорнии, участвующее в санкционированной охоте с 2013 года, наблюдало стабилизацию популяции пятнистой совы.

Однако такие группы, как Animal Wellness Action, утверждают, что план не сработает: новые полосатые неясыти просто займут место убитых. Это делает ключевым вопрос среды обитания, а перспектива ее потери из-за вырубки — разрушительной.

Для остановки плана обе палаты Конгресса должны принять совместную резолюцию, а президент Трамп — подписать ее. В случае успеха это запретит агентству pursue подобное правило без явного разрешения Конгресса.

План уже столкнулся с проблемами. В мае федеральные чиновники отменили три связанных гранта на сумму более $1,1 млн, включая исследование по удалению полосатых неясытей с более чем 192 000 акров в округах Мендосино и Сонома.