Кипрские муфлоны вступают в конфликт с горными фермерами

Муфлон, с характерными изогнутыми рогами у самцов, является национальным символом Кипра, охраняется законом и обитает здесь тысячи лет. Однако после того, как их домом стали леса Пафоса на западе, животные начали продвигаться на восток, в сельскохозяйственные деревни долины Маратаса, повреждая посевы и вызывая гнев фермеров.

Фермер Джон Пападурис, бывший мэр главной деревни долины Калонаятис, сообщил, что потратил «много денег» на ограждение своего сада. Он отметил, что некоторые жители деревни «были вынуждены уехать из-за муфлонов».

Мэр деревни Цакистра Христодулос Орфанидес указал на виноградник, который, по его словам, мог бы давать три тонны винограда, но теперь фермер не может собрать и 30 килограммов из-за муфлонов, которые по ночам поедают лозы.

Причины проблемы и меры

Проблема усугубляется годами засушливой погоды, из-за которой животные ищут самые влажные районы гор. Запланированное лесовосстановление сделало большую часть Пафосского леса непригодной для обитания муфлонов, в то время как новые правила защиты пошли животным на пользу.

Сейчас насчитывается около 3000 муфлонов по сравнению с несколькими десятками в середине XX века. Министерство сельского хозяйства Кипра называет муфлона «неотъемлемой частью нашего природного наследия» и связывает его спасение от вымирания с мерами по охране.

Представитель министерства внутренних дел Никос Касинис, признавая, что ущерб может составлять сотни или тысячи евро, заявил, что некоторые жалобы на муфлонов «преувеличены». Он отметил, что фермеры могли бы предотвратить ущерб, установив ограждения за небольшие деньги, но многие ожидают, что это сделает правительство.

До вступления Кипра в ЕС в 2004 году власти могли выплачивать фермерам компенсацию. Однако Брюссель счел такую финансовую поддержку противоречащей европейскому законодательству, и выплаты были отменены.

Новая надежда от ЕС и пессимизм фермеров

Новые директивы ЕС по охране окружающей среды дали свежую надежду. Никосия представила в Брюссель два плана помощи на общую сумму 500 000 евро, которые были одобрены в январе. Один предусматривает компенсацию ущерба, а другой — покрытие до 40% расходов на ограждение посевов.

Однако фермеры считают эту помощь недостаточной. Фермер Костас Габриэль из деревни Геракиес, владеющий 1200 деревьями, заявил: «Деньги, которые они нам дают, — гроши». Он уже потратил 10 000 евро и планирует потратить еще 5 000 евро на защиту своего урожая.

Фермеры выражают тревогу за будущее горных деревень. Постоянное население Геракиес, как и большинства деревень долины Маратаса, сократилось примерно до 100 человек, поскольку молодежь уезжает в города.

Сосед Габриэля, Памбос Хараламбус, владеющий 300 фруктовыми деревьями, пессимистично заявил: «Останутся только муфлоны!» Он считает, что через 5–10 лет в деревне никого не останется, так как у молодежи здесь нет перспектив.