Книга о связях между людьми и животными
Книга Радхики Говиндраджан «Animal Intimacies» привлекла внимание ещё до публикации. Говиндраджан, доцент антропологии в Вашингтонском университете с 2015 года, специализируется на исследованиях животных, а также политике и культуре Центральных Гималаев, где проводилась большая часть исследований для этой книги.
«Animal Intimacies», опубликованная в мае 2018 года издательством University of Chicago Press, описывает различные отношения людей с животными — как с компаньонами, источниками пищи и рабочими силами — и рассматривает не только причины их существования, но и их значимость.
Весной 2017 года книга получила премию Edward Cameron Dimock, Jr. Prize in the Indian Humanities от American Institute of Indian Studies. Две статьи, переработанные в главы книги, также были отмечены Американской антропологической ассоциацией.
О чём книга и почему выбран этот фокус?
Книга исследует, что значит жить и умирать в связи с другими животными. Через этнографическое описание интимных, телесных межвидовых отношений между людьми и животными в горных деревнях Центральных Гималаев Индии она прослеживает, как человеческое прошлое, настоящее и будущее оказываются связанными с жизнью множества животных. Это создаёт узлы родства, которые ставят под сомнение кажущуюся естественность категорий «человек» и «животное», «природа» и «культура», «родство» и «биология». Автор утверждает, что вопросы этики и справедливости решаются в этом повседневном, сложном мире межвидовых связей. Книга фокусируется на таких темах, как жертвоприношение животных, политика мяса, охрана дикой природы и фольклор о животных.
Интерес к теме возник из ранних исследований автора об охране дикой природы в колониальной Индии. Современные дебаты в Индии о формах охраны природы часто используют старые нарративы — например, что люди не могут контролировать свою дикость рядом с дикими животными или что жителям деревень у границ национальных парков нельзя доверять в вопросе браконьерства. Это побудило исследовать, как обычные люди выстраивают отношения с животными в условиях давления со стороны общества.
Насколько важен был регион исследования?
Эту проблему можно исследовать где угодно. Например, в США многомиллиардная индустрия домашних питомцев, существующая на фоне промышленного забоя животных для пищи, ставит вопросы о том, почему мы ценим жизни одних животных больше, чем других. Гималаи привлекли внимание потому, что охрана дикой природы исторически была здесь важной и противоречивой темой. Это также регион, где такие практики, как ритуальное жертвоприношение, становятся всё более спорными. Практики местных жителей, которых мейнстримный индуизм часто считает неортодоксальными, в последние годы подвергаются тщательному изучению. Автора интересовали этические вызовы, с которыми сталкиваются люди, и то, как они справляются с ними, опираясь на свой реальный опыт жизни с животными.
Как текущие события в Индии повлияли на динамику отношений?
Книга затрагивает вопрос о том, что значит жить с животными этично, и как это определение сужается в наше время. Кто определяет, что является этичным поведением по отношению к животным, и с какими другими политическими вопросами это пересекается? В Индии вегетарианство неразрывно связано с кастой: многие представители высших каст являются вегетарианцами и используют вопросы питания для дистанцирования от тех, кого считают ниже в иерархии. Другой феномен — бурно развивающееся движение за права животных в Индии. Важно понимать, что движение за права животных — исторический феномен, продукт своего времени. Ранние движения за права животных в Англии, например, были связаны со спорными дискуссиями о расе и классе. Эта книга пытается локализовать идею прав животных в конкретном контексте: автор интересуется её особым проявлением в Индии, её классовыми, кастовыми и религиозными политиками.
Какова главная идея книги?
Главное — важность индивидуальности животных. Мы склонны думать о животных в видовых терминах, как о безымянных существах, частью более крупной совокупности. Ключевая идея — родство, то, как люди начинают осознавать, что их жизнь связана с жизнью конкретного животного. Будь то коза, которую женщина принесла в жертву три года назад, или дикий кабан, с кем-то встретившийся в парке, — именно это автор стремится подчеркнуть. Антропологи много времени уделяют изучению отдельных людей; эту практику стоит распространить и на животных. В этом одна из радостей антропологии — масштаб имеет значение.
Эмоции в исследовании
В книге много говорится о насилии в отношениях людей с животными. Автора глубоко тронуло, насколько лично люди переживают эти акты насилия. Этика проявлялась в обыденном: было видно, как люди борются с тем, что зарезали козу или продали кору мяснику. Маленькие жесты горя, сожаления или искупления были очень пронзительными. Таким образом, за актом насилия или убийства часто следуют жесты, которые многое говорят.
Что читатель может вынести из этой книги?
Написание этой книги позволило автору по-новому оценить, как нашу жизнь постоянно формируют встречи с животными. Книга может дать читателям возможность задуматься о собственном способе существования в мире и о том, как могут выглядеть дискуссии об этичной жизни. Она показывает, как люди живут через отношения с другими. Отношения с конкретным животным могут изменить то, как вы ориентируетесь в мире. В этом есть настоящая сила.