Коренные народы и местные сообщества — ключ к достижению целей в области биоразнообразия

Международное исследование под руководством ICTA-UAB утверждает, что признание прав и роли коренных народов и местных сообществ критически важно для преодоления текущего кризиса биоразнообразия.

Политика, устанавливаемая в рамках пост-2020 Глобальной рамочной программы в области биоразнообразия Конвенции о биологическом разнообразии (CBD), может оказаться неэффективной, если права и роль коренных народов и местных сообществ не будут признаны и полностью включены в управление биоразнообразием. Это подтверждается международным исследованием под руководством Института экологической науки и технологий Автономного университета Барселоны (ICTA-UAB), недавно опубликованным в журнале Ambio.

Конвенция о биологическом разнообразии в настоящее время работает над формулированием целей, которые определят глобальную политику в области биоразнообразия на предстоящие годы, через амбициозный международный план, известный как пост-2020 Глобальная рамочная программа в области биоразнообразия. Её цель — способствовать глубоким социальным преобразованиям для остановки утраты биоразнообразия на глобальном уровне. Однако, по мнению учёных, в её текущей версии ещё далеко до полного признания прав и роли коренных народов.

«Понимание природы коренными народами и местными сообществами идеально соответствует видению Конвенции о биологическом разнообразии "Жить в гармонии с природой". Парадоксально, что глобальные дискуссии о коллективном будущем планеты не прислушиваются к голосам коренных народов и местных сообществ — одной из групп, которая больше всего способствовала сохранению биоразнообразия планеты», — говорит ведущий автор исследования, профессор ICTA-UAB Виктория Рейес-Гарсия.

Исследование, подписанное 21 учёным со всего мира, представляет ряд аргументов, почему выдвижение на первый план прав и роли коренных народов и местных сообществ необходимо для успеха будущей политики в области биоразнообразия. На основе глубокого обзора литературы в нём подчёркивается, что эти группы обладают критически важными знаниями для постановки реалистичных, легитимных и эффективных целей в области биоразнообразия.

«Глобальная рамочная программа должна признавать и учитывать взгляды и perspectives коренных народов и местных сообществ. Существуют кристально ясные доказательства того, что их системы знаний, практики и ценности могут многое предложить для решения текущего кризиса биоразнообразия», — заявляет соавтор исследования, доктор Альваро Фернандес-Льямарес из Университета Хельсинки.

Авторы утверждают, что участие коренных народов и местных сообществ в политике биоразнообразия способствует признанию и соблюдению прав человека. Они призывают Конвенцию о биологическом разнообразии полностью признать коренные народы и местные сообщества не только как заинтересованные стороны, но и как носителей прав, активной роли и знаний.