Почти полный запрет на отправку диких слонов в зоопарки одобрен
Регулятор мировой торговли дикой природой (СИТЕС) во вторник принял решение о введении почти полного запрета на отправку африканских слонов, отловленных в дикой природе, в зоопарки. Консервационисты назвали это решение "знаменательным".
После жарких дебатов на совещании сторон Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения (СИТЕС) в Женеве, страны-участницы одобрили предложенный текст после его пересмотра Европейским союзом, включившим некоторые исключения из запрета.
Решение встретило сильное противодействие, в частности, со стороны Зимбабве, которая наряду с Ботсваной является основным поставщиком диких африканских слонов в зоопарки за пределами континента и безуспешно пыталась заблокировать голосование.
Однако с результатом 87 голосов "за", 29 "против" и 25 воздержавшихся, голосование за измененный текст обеспечило необходимое большинство в две трети для его принятия.
Одри Делсинк, директор по дикой природе африканского отделения Humane Society International (HSI), заявила: "Это знаменательное решение СИТЕС для африканских слонов".
Голосование на пленарном заседании слегка изменило решение, принятое в начале 12-дневной конференции (завершающейся в среду), которое запрещало передачу всех африканских слонов, пойманных в дикой природе, в так называемые содержащиеся в неволе учреждения.
Решение касается только африканских слонов. Азиатские слоны уже пользуются большей защитой от международной торговли.
Лазейка
Первоначальное голосование в СИТЕС должно было ограничить торговлю живыми дикими африканскими слонами только целями сохранения в их естественной среде обитания, что фактически положило бы конец практике отлова слонов и отправки их в зоопарки и развлекательные заведения по всему миру.
ЕС, который по техническим причинам не смог отдать свои 28 голосов во время первого голосования комитета 18 августа, намекнул, что может присоединиться к США и другим странам в категорическом неприятии текста.
Это вызвало протесты, и ряд общественных деятелей, включая Джейн Гудолл, Памелу Андерсон и Бриджит Бардо, направили письмо главе Европейской комиссии Жан-Клоду Юнкеру с просьбой поддержать запрет.
В итоге ЕС подготовил измененный текст, добавив лазейку: в нем говорится, что слоны должны оставаться в своем "естественном и историческом ареале в Африке, за исключением исключительных обстоятельств, когда ... считается, что передача во вне-ареальные места обеспечит очевидные преимущества для сохранения африканских слонов в естественных условиях (in-situ)".
В таком случае решения должны приниматься только после консультаций с Комитетом по животным СИТЕС и группой специалистов по слонам Международного союза охраны природы (МСОП).
Поправка ЕС также четко определила, что африканские слоны, отловленные в дикой природе и уже находящиеся в зоопарках, могут быть переданы в другие учреждения за пределами Африки.
Одри Делсинк сообщила, что HSI "разочарована тем, что был достигнут компромисс", но приветствовала тот факт, что СИТЕС и МСОП будут осуществлять надзор за любыми решениями, использующими "лазейки".
Ди-Джей Шуберт, биолог по дикой природе из Института дикой природы животных, согласился с необходимостью "очень внимательно" следить за выполнением оговорок ЕС.
В целом, однако, он заявил, что текст, согласованный во вторник, "безусловно, является началом". "Это сигнал, я думаю, миру, что пришло время отказаться от идеи, что содержание слонов в неволе уместно".
В то время как слоны в Западной, Центральной и Восточной Африке уже давно включены в список видов, нуждающихся в наибольшей защите согласно СИТЕС, и, следовательно, запрещены для любой торговли, некоторая торговля была разрешена в Южной Африке, где популяции слонов более здоровы.
Например, Зимбабве с 2012 года отловило и экспортировало более 100 слонят в китайские зоопарки, согласно данным Humane Society International.