Южная Корея подтвердила второй случай африканской чумы свиней

В среду Южная Корея подтвердила второй случай африканской чумы свиней (АЧС) в районе границы с КНДР, что усилило опасения по поводу распространения болезни и угрозы для крупных поголовий свиней в стране.

Меры по сдерживанию

• После подтверждения болезни у мертвой свиньи на ферме в уезде Йончхон власти планируют уничтожить около 5000 животных.
• Во вторник, после первого подтвержденного случая в соседнем городе Пхаджу, было уничтожено почти 4000 свиней и усилены карантинные меры.
• Министерство сельского хозяйства заявило об усилении дезинфекции ферм и транспорта, а также об ограничении передвижения фермеров, животных и посетителей.
• Чиновник министерства, пожелавший остаться неназванным, заявил: «Мы, безусловно, уничтожим 4700 свиней на ферме в Йончхоне и при необходимости можем уничтожить больше свиней на фермах в соседних районах».

Характеристики болезни и масштабы угрозы

Африканская чума свиней безопасна для людей, но очень заразна и смертельна для свиней. От нее нет известного лечения, и она уже опустошила поголовья в Китае и других азиатских странах. В Южной Корее около 6300 ферм, на которых содержится более 11 миллионов свиней.

Расследование причин и межкорейский контекст

• Премьер-министр Ли Нак Ён заявил, что вирус могут распространять дикие животные, транспорт или даже перемещения людей. Чиновники изучают возможность заноса болезни дикими кабанами после более ранней вспышки в Северной Корее.
• Вспышка в Южной Корее произошла после месяцев усиленного мониторинга на приграничных фермах, начатого после распространения болезни в КНДР в мае.
• Северная Корея, находясь в тупике ядерных переговоров с США, фактически свернула дипломатическую активность и сотрудничество с Югом и проигнорировала призывы к совместным усилиям по сдерживанию болезни.
• Расследование источника вспышки продолжается; официальные лица заявляют, что неясно, могла ли болезнь перекинуться с севера.
• Министерство объединения РК уведомило КНДР о вспышке через связной офис в приграничном городе.

Дополнительные меры и отмена мероприятий

• Провинция Кёнгидо, в которую входят Йончхон и Пхаджу, отменила ряд мероприятий, запланированных в этих городах до октября, включая поп-концерт, марафон и церемонии годовщины саммита лидеров двух Корей в Пхеньяне в сентябре 2018 года.
• Министерство охраны окружающей среды планирует усилить мониторинг перемещений диких кабанов в приграничных районах, установить больше ловушек и сетей. Местным чиновникам рекомендовано не отстреливать животных, так как звуки выстрелов могут заставить их разбежаться и покрыть большую территорию.
• Власти ранее установили ограждения и ловушки вокруг приграничных ферм, чтобы предотвратить заражение от диких кабанов, которые могут перемещаться через границу. Чиновники отметили, что животным сложно пересечь колючую проволоку в заминированной пограничной зоне, но они могут переплывать реки.