Апелляционный суд поддержал защиту бородатых тюленей от потери льда

Трехсудейская коллегия 9-го окружного апелляционного суда США в Сан-Франциско постановила, что Национальная служба морского рыболовства (NMFS) действовала обоснованно, предложив внести определенную популяцию бородатых тюленей, которым угрожает потеря морского льда, в список видов, находящихся под угрозой исчезновения.

Это решение отменяет вердикт суда низшей инстанции 2014 года, который счел решение NMFS неправомерным. Ключевым вопросом было, может ли служба защищать виды как находящиеся под угрозой в соответствии с Законом об исчезающих видах, если она определяет, что в настоящее время не находящийся под угрозой вид потеряет среду обитания из-за изменения климата в ближайшие десятилетия.

Апелляционная коллегия постановила, что NMFS опиралась на наилучшие доступные научные данные и серьезно рассмотрела полученные комментарии. В решении, написанном судьей Ричардом Паэсом, отмечается, что служба «приняла позицию подавляющего большинства климатологов мира» и отклонила аргумент штата Аляска о том, что климатические прогнозы являются «гипотезами».

Решение NMFS о включении в список оспаривалось Ассоциацией нефти и газа Аляски и другими, которые утверждали, что популяция тюленей кажется здоровой, а использование службой климатических прогнозов за пределами 2050 года является спекулятивным.

Центр биологического разнообразия приветствовал решение, назвав его «огромной победой для бородатых тюленей». В заявлении NMFS (NOAA Fisheries) сообщила, что ценит решение суда и продолжит работу по устранению угроз для тюленей.

Сенатор-республиканец от Аляски Дэн Салливан раскритиковал вердикт, заявив, что он «глубоко обеспокоен» решением, которое, по его мнению, наложит «ненужные и сокрушительные» регуляторные burdens и затронет экономические возможности Аляски. Он выразил надежду, что Верховный суд США рассмотрит этот вопрос.