Исследование: Металлические кольца для отслеживания вредят пингвинам
Новое исследование, опубликованное в журнале Nature, показало, что металлические кольца, используемые учеными для мечения пингвинов, могут наносить птицам значительный вред.
Ключевые результаты
- Выживаемость королевских пингвинов с кольцами на ластах была на 44% ниже, чем у немеченых птиц.
- Размножение: немеченые пингвины произвели 80 птенцов, а птицы с кольцами — только 47, что на 41% меньше.
- За 10 лет наблюдений выжили 36% немеченых птиц против 20% помеченных кольцами.
Причина вреда
Авторы исследования, включая Ивона Ле Махо из Университета Страсбурга, полагают, что металлические (алюминиевые или стальные) кольца увеличивают сопротивление воды при плавании, заставляя пингвинов тратить больше энергии. Меченые птицы выглядели истощенными и старше своего возраста.
Научные и этические последствия
- Исследования, основанные на данных от меченых пингвинов (включая работы о влиянии глобального потепления), могут быть неточными, так как эффект от колец смешивается с другими факторами.
- Ле Махо ставит этический вопрос: «Следует ли нам продолжать» мечение, если сам процесс изучения вредит объекту исследования?
Альтернатива и дискуссия
- Альтернативой являются подкожные транспондеры (чипы), которые не мешают плаванию. Однако эта технология дороже и имеет свои недостатки.
- Ученые продолжают дискутировать. П. Ди Бурсма, изучающая магеллановых пингвинов, указывает, что вред может зависеть от вида и методики, и не все кольца обязательно «ужасны».
- Норман Рэтклифф из Британской антарктической службы считает доказательства вреда убедительными, что «пополняет растущий массив свидетельств» о влиянии колец на данные исследований.
Важный вывод
Авторы подчеркивают: хотя мечение могло искажать данные, глобальное потепление по-прежнему наносит и будет наносить вред пингвинам, что подтверждается исследованиями без использования колец.