Двойная проблема: инвазивный вид насекомых оставался незамеченным из-за общего названия

Инвазивная листовёртка-минер, питающаяся кизилом обыкновенным (Cornus mas), в течение периода, вероятно, превышающего 60 лет, постепенно расширяла свой ареал с родной Центральной Европы на север. Всё это время она оставалась скрытой под покровом таксономической путаницы, используя название, общее с другим видом, который питается кизилом кроваво-красным (Cornus sanguinea).

Эти бабочки-минеры откладывают яйца на определённых растениях, где личинки прогрызают в листьях туннели или «мины». В конце этих ходов они выгрызают овальный участок, в котором позже окукливаются. Эти вырезки также называют «щитками», что дало название всему семейству — Моли-чехлоноски.

Во время рутинного исследования ДНК молей-минеров Эрик ван Ниджкерк, исследователь из Naturalis Biodiversity Center (Лейден, Нидерланды), обнаружил, что ДНК-штрихкоды видов, питающихся кизилом кроваво-красным и кизилом обыкновенным, настолько различны, что могут принадлежать только двум отдельным видам. В результате Эрик объединился с другими учёными и энтомологами-любителями для более глубокого таксономического исследования.

Оказалось, что эти два вида были впервые идентифицированы по отдельности ещё в 1899 году, а затем подробно описаны польским учёным в 1950-х годах. Однако другое польское исследование, опубликованное в 1970-х годах, сочло эти доказательства недостаточными и синонимизировало двух минеров под общим названием Antispila treitschkiella.

Теперь, благодаря недавнему исследованию ван Ниджкерка и его коллег, диагностические признаки двух видов молей — Antispila treitschkiella и Antispila petryi — перечислены в статье, опубликованной в открытом журнале Nota Lepidopterologica.

«Мы установили, что вид, питающийся кизилом кроваво-красным (A. petryi), отличается не только ДНК-штрихкодом, но и признаками личинки, гениталий и жизненным циклом, — объясняет Эрик ван Ниджкерк. — A. petryi имеет одно поколение в год, личинки встречаются с августа по ноябрь, тогда как A. treitschkiella, питающаяся кизилом обыкновенным, имеет два поколения: личинки появляются в июне-июле и снова с сентября по ноябрь».

Пока ван Ниджкерк и его команда работали над таксономией молей, Дэвид К. Лис из Музея естественной истории в Лондоне обнаружил самку минера в Саду дикой природы музея. После консультации с ван Ниджкерком выяснилось, что это первая настоящая A. treitschkiella, когда-либо найденная в Великобритании. Впоследствии исследовательские группы объединили усилия, что привело к текущему открытию.

Несмотря на отсутствие данных по Британским островам, известно, что в континентальной Европе вид, питающийся кизилом обыкновенным, обосновался в Нидерландах и большей части Германии уже в 1990-х годах.

Поскольку кизил кроваво-красный широко высаживается, теперь подозревают, что A. petryi недавно достиг Швеции и Эстонии, хотя ранее свидетельств расширения ареала этого минера не было.

«Это открытие должно привлечь внимание садоводов и общественности к инвазивным минерам, атакующим наши любимые деревья и кустарники, как мы показали на примере кизила обыкновенного, известного своими яркими красными ягодами осенью», — говорит Дэвид Лис.

«Особенно в Великобритании мы надеемся, что люди проверят свои фотографии на наличие заметных мин, узнаваемых по овальным вырезкам, чтобы выяснить, когда началось вторжение (сейчас оно заметно на кизиле вокруг Лондона) и как быстро оно прогрессирует. Гражданские учёные могут помочь».