Фермы по добыче медвежьей желчи в Южной Корее на грани краха

Медведи содержатся в грязных клетках с рождения для одной цели: быть убитыми ради желчи. Однако сейчас умирает не медведи, а сама индустрия.

Несмотря на тысячелетнее использование в азиатской медицине, спрос в Южной Корее резко упал из-за:

• Более дешёвых иностранных источников (Китай, Вьетнам).
• Растущего скептицизма в отношении лечебной ценности желчи.
• Опасений международного осуждения.

Владелец фермы в Танджине Ким КванСу заявил, что у него не было клиентов на желчь пять лет. Около 50 ферм содержат около 1000 медведей (в основном гималайских, или лунных, медведей), являющихся потомками особей, импортированных в начале 1980-х.

Кризис фермеров:

• Ассоциация фермеров утверждает, что большинство её членов не продавали желчь 5–6 лет.
• Растут огромные долги на содержание. Содержание 270 медведей обходится Киму в 300 млн вон ($276 750) ежегодно.
• Импорт высушенных медвежьих желчных пузырей в Южную Корею в 2008–2012 гг. составил лишь 2,8 кг.
• Опрос 2011 года показал, что 94% южнокорейцев никогда не покупали медвежью желчь и не намерены этого делать.

Конфликт с правительством:

Правительство предлагает фермерам деньги и стимулы для стерилизации или забоя медведей, но фермеры требуют большего, угрожая судами или даже причинением вреда медведям, если не будет достигнута сделка.

Министерство окружающей среды планирует потратить 6,2 млрд вон ($5,7 млн) до 2016 года на кампанию против разведения, но окончательный план компенсаций не утверждён. По словам Кима, чиновники предложили:

• 1,3 млн вон ($1 200) за стерилизацию одного медведя.
• 400 000 вон ($370) ежегодно на корм.
• 1,5 млн вон ($1 390) за забой медведя старше 10 лет.

Фермеры считают это недостаточным и требуют, чтобы правительство взяло на себя больше ответственности, так как ранее поощряло этот бизнес.

Научный и этический контекст:

• Профессор традиционной медицины Ким Хочхоль заявил: «Это не панацея», — отметив наличие альтернативных ингредиентов.
• В Китае на фермах содержится более 10 000 медведей, во Вьетнаме — около 2 400 (незаконно).
• Жизнь корейских медведей вряд ли улучшится: они не подходят для программы восстановления популяции, так как, вероятно, являются помесями.

Условия содержания:

На крупнейшей ферме в Танджине:

• 10 медведей весом 100 кг содержатся в вольере 40 м².
• 4 медведя весом 130 кг — в вольере 16 м².
• У некоторых медведей отсутствуют лапы или уши (последствия драк в детстве).
• Стереотипное раскачивание — признак стресса от жизни в тесной клетке.

Фермер Юн Ёндок резюмировал: «Люди говорят о благополучии животных... но фермеры, разводящие медведей, не получают никакого благополучия».