Продолжается кампания по возвращению Лолиты в Тихий океан после её смерти в Майами

Пока коса́тка, наиболее известная как Лолита, была жива, народ Лу́мми возглавлял кампанию по её освобождению из Miami Seaquarium и возвращению в родные воды штата Вашингтон. Эти усилия продолжаются и после смерти животного на прошлой неделе в возрасте примерно 57 лет.

«Её забрали из дома и перевезли через всю страну, — сказал Энтони Хиллер, председатель правящего органа народа Лумми, коренных жителей самого северного побережья Вашингтона, где косатка была поймана в 1970 году. — Пришло время ей вернуться домой».

Хотя Лумми годами конфликтовали с Seaquarium из-за права собственности парка на косатку, которую они называют Sk'aliCh'elh-tenaut, Хиллер заявил, что в последние дни, казалось, было достигнуто согласие с руководством парка относительно последних шагов. Он сказал, что представители Лумми планируют вылететь в Джорджию, где недавно было завершено вскрытие, и забрать кремированные останки косатку.

Затем они планируют вернуться в Вашингтон для церемониального прощания с косаткой, которое будет соответствовать духовной значимости, которую Лумми придают киту, считая, что он был похищен из их общего дома.

«Мы считаем её нашей родственницей, — сказал Хиллер. — Мы чувствуем её историю».

Адвокация Лумми помогла изменить общественное восприятие того, что когда-то было главной достопримечательностью Seaquarium — косаткой, которую также называют Tokitae, другим коренным именем Лолиты. В 2018 году представители Лумми проехали 3000 миль от Сиэтла до Майами с тотемным столбом, вырезанным в честь Токи́таэ (часто сокращаемого до Токи).

«Историю Токи́таэ нужно услышать и рассказать. Это правильно», — сказал тогдашний председатель народа Лумми Джей Джулиус на мероприятии в Майами. «Мы очень обеспокоены условиями, в которых она содержится сегодня».

Более чуткий финал, чем у Хьюго

В то время Seaquarium выступал против перемещения Лолиты в естественные воды. В прошлом году, при новом владельце, коммерческий тематический парк согласился с планом, поддержанным некоммерческой организацией Friends of Toki, по eventual перемещению косатки в огороженный сетью загон у побережья Вашингтона. Этот план существовал только на бумаге, когда Лолита умерла 18 августа в своём резервуаре, при этом потенциальное переселение всё ещё было отдалено на месяцы, если не годы, при условии получения необходимых разрешений и прав на морское дно.

Церемония Лумми станет разительным контрастом с обращением с бывшей косаткой Seaquarium Хьюго, который умер от аневризмы мозга в 1980 году. Фотографии показывают, как 10 000-фунтовую (около 4,5 тонн) косатку с помощью крана опускают на свалку в Южном Дейде.

Такой мрачный вариант для Лолиты не обсуждался, и такая ситуация была бы заблокирована властями округа, заявила Наталия Харамильо, пресс-секретарь мэра округа Майами-Дейд Даниэллы Левин Кава. «Если бы этот вопрос поступил к нам, округ отказал бы», — сказала она.

Некоторые критики Seaquarium винили коммерческий парк за медийные кадры, сделанные через несколько часов после смерти Лолиты, на которых кран поднимает её безжизненное тело из бассейна. «Вы могли отложить объявление, чтобы позволить ей хотя бы быть поднятой из бассейна, — сказала Марни Вуд, бывшая дрессировщица Seaquarium, работавшая с Лолитой до ухода из парка в 2018 году. — Честно говоря, я даже не могла смотреть».

Представитель Seaquarium не был сразу доступен для комментариев.

Seaquarium упомянул народ Лумми в своём первом заявлении, объявляющем о смерти косатки, которую парк назвал Токи.

«Токи была вдохновением для всех, кому посчастливилось услышать её историю, и особенно для народа Лумми, который считал её семьёй, — говорилось в заявлении Seaquarium. — Те, кому выпала привилегия провести с ней время, навсегда запомнят её прекрасный дух».

Кремация и церемония

Сроки передачи останков Лолиты неопределённы. Офис одного из сенаторов США от Вашингтона, демократки Марии Кантуэлл, пытался замедлить процедуру Университета Джорджии по разбору тела косатки, чтобы передать представителям Лумми в основном нетронутые останки. Но газета Seattle Times сообщила в четверг, что процедура уже была завершена, и кремация в Афинах (Джорджия) стала лучшим вариантом.

«Было шоком, что с нами не проконсультировались», — сказал Хиллер газете.

В интервью Miami Herald Хиллер сказал, что не хочет зацикливаться на посмертных процедурах и вместо этого хочет сосредоточить внимание на запланированной поездке обратно в родные воды.

В воскресенье на острове Сан-Хуан в проливе Пьюджет-Саунд запланирована церемония в честь Sk'aliCh'elh-tenaut, которая будет включать установку того самого тотемного столба, который пять лет назад совершил путешествие в Майами, выступая за свободу косатку.

«Пришло время, — сказал он, — ей отдохнуть».