Переименование инвазивных карпов: от "азиатских" к новым названиям

Проблема названия "азиатский карп" вызвала обеспокоенность из-за расистских коннотаций и культурной нечувствительности. Инцидент в аэропорту Миннеаполиса, где делегация из Азии увидела знак "Уничтожьте азиатского карпа", стал последней каплей.

Действия властей:

• Миннесота в 2014 году законодательно утвердила название "инвазивный карп" для государственных агентств.
• Служба охраны рыбных ресурсов и дикой природы США (U.S. Fish and Wildlife Service) в апреле 2021 года также перешла на "инвазивный карп".
• Координационный комитет по азиатскому карпу (Asian Carp Regional Coordinating Committee) официально сменит название 2 августа 2021 года.

Биологическая угроза: Четыре вида — толстолобик, белый амур, черный амур и пестрый толстолобик — были завезены из Китая 50 лет назад для очистки прудов. Сбежав, они распространились по речным системам США, угрожая Великим озерам и их рыболовной индустрии ($7 млрд).

Проблемы с маркетингом: Несмотря на попытки продвижения как пищевого продукта (высокое содержание белка и омега-3, низкое — ртути), в США слово "карп" имеет негативную репутацию из-за обыкновенного карпа.

Новая маркетинговая кампания: Иллинойс и партнеры готовят кампанию "The Perfect Catch", которая представит рыбу под новым, засекреченным рыночным именем (например, как "слаймхед" стал "оранжевым групером").

Научная точность: Ученые отмечают, что:

• Общее название "азиатский карп" никогда не было официально принято ихтиологическими обществами.
• Термин "инвазивный карп" тоже неточен, так как виды воздействуют на экосистему по-разному.
• Наиболее корректно называть виды по отдельности.

Культурный аспект: В Азии карп — ценный источник белка и символ удачи, поэтому демонизация его как вида оскорбительна.

Вывод: Поиск окончательного названия продолжается между вариантами "инвазивный карп", новым маркетинговым именем или индивидуальными названиями видов. Однако отказ от термина "азиатский карп" уже считается важным шагом.