Расшифровка языка кашалотов: как ИИ помогает понять самых умных хищников океана

В Калифорнийском университете в Беркли международная команда ученых работает над амбициозным проектом по межвидовой коммуникации. Лингвист Гаспер Бегус и специалист по информатике Шафи Гольдвассер участвуют в Инициативе по переводу языка китообразных (CETI). Это пятилетний междисциплинарный проект, цель которого — расшифровать щелкающие звуки (коды) кашалотов, записываемые у острова Доминика в Карибском море.

CETI — крупнейшая в истории попытка наладить межвидовую коммуникацию. В проекте задействованы ученые из 16 исследовательских учреждений.

Почему кашалоты?

• Их мозг — самый крупный на планете, что обеспечивает способность к планированию, сложной коммуникации и социальным взаимодействиям, длящимся десятилетиями.
• Они организуются в большие матрилинейные семьи и кланы, каждый со своим уникальным диалектом.
• Их звуковые паттерны (щелчки силой более 200 децибел) — не врожденные, как лай собаки, а усваиваются.
• Их тела массой более 30 тонн запасают углерод, а экскременты способствуют росту фитопланктона, который, по оценкам, поглощает около 40% всего производимого CO₂.

Угрозы и миссия

Глубоководная среда обитания кашалотов страдает от шумового загрязнения, изменения климата, коммерческого рыболовства и военной деятельности. По словам Бегуса, понимание их коммуникации и социальной жизни усложнит для человечества отношение к ним как к неразумным существам.

Роль искусственного интеллекта

Бегус и Гольдвассер (лауреат престижной Премии Тьюринга A.M. Turing Award) используют искусственный интеллект, включая технологию deepfake, для выявления лингвистических паттернов в записях, которые в итоге могут составить миллиарды щелчков кашалотов.

«Для CETI нам необходимо значительно расширить теорию и практику неконтролируемого машинного перевода, где не дано правильных примеров перевода, в условиях, когда наши prior знания о том, о чем могут общаться киты, ограничены», — пояснила Гольдвассер.

Инженерная команда CETI создает систему дронов для автоматического мечения китов и записи их вокализаций, ориентации, скорости и температуры. Другие участники проекта устанавливают сеть подводных микрофонов, дронов и роботов-рыб для скрытного отслеживания кашалотов.

Исследование опубликовано в журнале iScience. Проект объединяет специалистов из MIT, Гарварда, Университета Хайфы (Израиль), Оксфорда, Google Research и других институтов. Лидер CETI — Дэвид Грубер, профессор биологии и наук об окружающей среде в Колледже Баруха (CUNY).