Фермеры о возвращении рысей и волков в Британию и Ирландию: исследование мнений
Волки исчезли с территории нынешних Великобритании и Ирландии около 300 лет назад, а рыси и медведи — ещё раньше. Их исчезновение было обусловлено не фольклором, а комплексом политических и экономических факторов.
Новое исследование, основанное на интервью с представителями пяти основных фермерских союзов обеих стран, двух животноводческих организаций и трёх организаций по ревайлдингу, выявило сложную картину отношения к возможному возвращению крупных хищников.
Суть конфликта интересов
Предположение, что фермеры выступают против из-за угрозы скоту (особенно овцам), верно лишь отчасти. Конфликт более многогранен и включает вопросы:
- Финансовые: Кто будет оплачивать содержание сторожевых собак или электронных ограждений?
- Трудовые: Дополнительные затраты рабочего времени на защиту стад.
- Ландшафтные: Какие сельские территории считаются достаточно «дикими» для реинтродукции.
Экологические аргументы (контроль популяции оленей, восстановление природы) часто приводятся как основное обоснование реинтродукции. Однако именно вопросы власти и денег будут определять, станут ли эти планы реальностью.
Три шага к компромиссу
Понимание контекста. Фермеры выражают недоверие к обещаниям правительств и природоохранных НКО в условиях политической и экономической неопределённости пост-брекситской Европы. Как отметил Хедд Пью из Национального союза фермеров Уэльса (NFU Cymru): «Те, кто хочет reintroduce эти виды, пообещают весь мир, но… позже… эти люди уйдут, и политики тоже поменяются».
Управление сосуществованием. Существует набор инструментов для минимизации рисков для животноводства:
- Сдерживание: заборы, сторожевые животные, пастухи.
- Финансирование: схемы компенсации и страхования.
- Силовые меры: отлов или отстрел проблемных особей.
- Предпринимательство: развитие туризма, сертификация продукции. Однако их внедрение часто сложное, спорное и дорогое, что вызывает скепсис у фермеров.
Эффективное управление (governance). Здесь наметилась небольшая общая почва между фермерами и ревайлдерами. Обе стороны заинтересованы в:
- Чётких руководствах по лучшим практикам реинтродукции.
- Обязательных консультациях с фермерами и землевладельцами.
- Рабочих группах с участием всех сторон (пример — группа по рыси Lynx to Scotland).
Как отметил Аластер Драйвер, директор Rewilding Britain: «Если мы хотим восстановить природу и бороться с изменением климата на необходимом уровне, мы не можем угодить всем».
Вывод
В прошлом волки были «политическими животными» — символами борьбы за землю и ресурсы (угроза королевской охоте, монастырскому wool production, кромвелевскому заселению Ирландии). Они остаются таковыми и сегодня. Их возможное возвращение в ближайшие десятилетия будет определяться не столько экологией, сколько всё теми же политическими решениями и экономическими силами, которые когда-то привели к их исчезновению.