Реинтродукция волков в Колорадо продолжится после отказа в иске скотоводов

Федеральный судья 15 декабря отклонил запрос скотоводов на приостановку реинтродукции волков в Колорадо, что позволит продолжить программу в соответствии с планом. Волки могут появиться в штате уже в ближайшие дни.

Суть решения суда

Судья Окружного суда США Реджина Родригес отказала Колорадской ассоциации скотоводов и Ассоциации животноводов округа Ганнисон в выдаче судебного запрета. Она постановила, что такой запрет противоречит общественным интересам в осуществлении выпуска серых волков. Судья отметила, что скотоводы не представили доказательств неминуемого и значительного ущерба, необходимых для судебного вмешательства, а их опасения носят спекулятивный характер.

Основание иска и контраргументы

Скотоводы подали иск, утверждая, что государственные агентства — Colorado Parks and Wildlife и Служба охраны рыбных ресурсов и диких животных США (U.S. Fish and Wildlife Service) — нарушили Закон о национальной экологической политике (National Environmental Policy Act), не подготовив заявление о воздействии на окружающую среду при продлении своего кооперативного соглашения. Они опасались ущерба для популяции находящегося под угрозой исчезновения шалфейного тетерева (Gunnison sage grouse) и для скота.

Представители агентств заявили в суде, что:

• Они соблюли закон через «широкое привлечение общественности», включая публичные обсуждения и экспертизу.
• Служба охраны рыбных ресурсов и диких животных США провела анализ воздействия на окружающую среду в рамках подготовки федерального правила 10(j), которое регулирует возможность отстрела или отпугивания волков.
• Агентствам не требуется проводить полномасштабный экологический обзор для продления давно существующего соглашения.

Контекст и реакция

• Реинтродукция была одобрена избирателями Колорадо в 2020 году с установленным сроком до конца 2023 года.
• Адвокаты штата назвали иск «последней отчаянной попыткой» сорвать многолетний план.
• Группы защитников дикой природы (WildEarth Guardians, Center for Biological Diversity, Defenders of Wildlife) поддержали решение суда, заявив, что процесс и так учитывал интересы скотоводов, а наука и воля избирателей подтверждают необходимость возвращения волков для восстановления экологического баланса.

Дальнейшие шаги

Хотя в немедленном судебном запрете было отказано, первоначальный иск скотоводов будет продолжен в суде. Кроме того, накануне был подан новый иск от Colorado Conservation Alliance, оспаривающий достаточность анализа по правилу 10(j). Этот иск также требует приостановки программы до проведения более тщательного исследования, но слушания по нему еще не назначены.