Переговоры о квотах на вылов скумбрии между ЕС, Исландией и Норвегией сорвались
Переговоры о квотах на вылов скумбрии провалились, заявила в четверг Исландия. Это продлевает спор, прозванный «скумбриевой войной», который является серьёзным препятствием для вступления страны в ЕС.
Европейский союз, Исландия, Фарерские острова и Норвегия покинули встречу в Эдинбурге в среду, не достигнув соглашения на 2014 год.
Правительство Исландии заявило, что сторонам следует оставить всё как есть.
«Очевидно, что возможность достичь соглашения на рыболовный сезон 2014 года упущена», — говорится в заявлении Министерства рыболовства Исландии.
Рыболовство — главное препятствие на пути Исландии в ЕС. Рейкьявик в сентябре неопределённо приостановил переговоры о вступлении, несмотря на общественную поддержку обещанного референдума.
Исландия и Фарерские острова (датская территория с автономией в вопросах рыболовства) ведут «скумбриевую войну» с ЕС с 2010 года, когда они в одностороннем порядке увеличили свои квоты.
Проблема обострилась, поскольку скумбрия начала мигрировать на север в воды у островов из-за повышения температуры моря.
Брюссель ввёл санкции против Фарерских островов за перелов сельди, запретив импорт как скумбрии, так и сельди с архипелага и запретив некоторым их рыболовным судам заходить в порты ЕС.
Исландия пока не пострадала от санкций.
Министр рыболовства Исландии Сигюрдюр Инги Йоханнссон возложил вину за провал переговоров на Норвегию, которая, как и островное государство, не является членом ЕС.
«Мы достигли понимания с ЕС на основе устойчивого использования запасов», — заявил Йоханнссон. — «К сожалению, Норвегия не была готова вести переговоры на этой основе и настаивала на уровне вылова, значительно превышающем рекомендации ICES (Международного совета по исследованию моря)».
Норвегия переложила вину на Исландию и Фарерские острова.
«Норвегия пошла очень далеко на этих переговорах, и трудно понять, почему не удалось найти сбалансированное решение», — заявила в своём заявлении министр рыболовства Норвегии Элизабет Аспакер.
Как и в предыдущие годы, Осло теперь должен обратиться со своим делом в Брюссель.