Ошибки при назначении лекарств домашним животным: как снизить риски

При лечении питомцев важно задавать вопросы и предотвращать ошибки в дозировке, отмечает Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США (FDA).

«Многие ошибки при назначении лекарств, которые происходят при лечении людей, аналогичны тем, что мы наблюдаем при лечении животных», — заявила Линда Ким-Джунг, специалист по безопасности из Центра ветеринарной медицины (CVM) FDA.

Основные причины ошибок

• Неправильное толкование аббревиатур. Например, аббревиатура «SID» (один раз в день) в ветеринарных рецептах может быть ошибочно прочитана как «BID» (два раза в день) или «QID» (четыре раза в день), что приводит к передозировке.
• Неправильное оформление дозировки. Написание дозы без ведущего нуля или с лишним нулём в конце может быть опасно. Доза 5 мг, написанная как 5.0 мг, может быть прочитана как 50 мг, что приведёт к десятикратной передозировке.
• Схожие названия препаратов при устном назначении.
• Похожие упаковки или этикетки лекарств.
• Неразборчивый почерк врача.

Ошибки могут произойти в ветеринарной клинике, в аптеке, выписывающей рецепт, или дома, когда владелец даёт лекарство животному.

Как предотвратить ошибки: рекомендации FDA

Задавайте вопросы ветеринару или фармацевту:

• Название препарата и его назначение.
• Точная доза и частота приёма в день (сверить с инструкцией на упаковке).
• Условия хранения.
• Давать ли лекарство с кормом.
• Что делать, если пропущен приём.
• Нужно ли продолжать лечение, если животному стало лучше.
• О возможных серьёзных реакциях и когда срочно звонить врачу.
• Попросите показать, как применять лекарство, если способ введения вызывает вопросы.

Помогите ветеринару:

• Везите на приём список всех лекарств и безрецептурных препаратов, которые получает ваш питомец.
• Сообщайте новому врачу о всех серьёзных или хронических заболеваниях животного.

Будьте осторожны дома:

• Храните ветеринарные препараты отдельно от человеческих.
• Держите лекарства в оригинальных упаковках с этикетками.
• Не давайте животным человеческие лекарства, если это не предписано ветеринаром.