Посол США приглашена в Тайдзи для демонстрации «гуманной» охоты на дельфинов

Чиновник местного рыболовного ведомства заявил, что посол США в Японии должна посетить Тайдзи, чтобы увидеть «гуманные» методы забоя дельфинов. Это произошло спустя несколько дней после того, как Кэролайн Кеннеди в Twitter выразила осуждение этому промыслу.

В это же время активисты, наблюдающие за охотой, сообщили, что начался забой животных, а воды бухты окрасились в красный цвет от крови дельфинов.

Чиновник, пожелавший остаться неназванным, заявил, что Кеннеди (единственный ныне живущий ребёнок убитого президента США Джона Ф. Кеннеди) должна сама увидеть, как охота поддерживает местную экономику.

Местный промысел и экономика

• «Это очень маленький город в сельской местности. У нас нет других крупных отраслей промышленности», — сказал он.
• Он хочет, чтобы посол приехала и поняла, как местные жители зарабатывают на этом: многие рыбаки живут за счёт охоты, а другие работают на пищеперерабатывающих заводах.

Реакция Кэролайн Кеннеди и мировая огласка

Кеннеди вступила в полемику 17 января, написав в Twitter: «Глубоко обеспокоена бесчеловечностью забоя дельфинов при загонной охоте. Правительство США выступает против такого рыболовства». Массовый забой животных получил всемирную известность благодаря получившему «Оскар» фильму «Бухта», который показал, как рыбаки Тайдзи загоняют стаи дельфинов в бухту. Часть животных продаётся в океанариумы, а остальных забивают на мясо, которое употребляется в небольшом числе прибрежных сообществ, но не распространено в Японии повсеместно.

Заявления о «гуманности» и контраргументы активистов

Чиновник из Тайдзи заявил, что охотники больше не убивают дельфинов так, как показано в фильме:

• «Мы перешли на более гуманный способ забоя. Мы перерезаем спинной мозг, чтобы они не истекали кровью. Мы не разделываем их, как раньше».
• «Мы ценим дар пищи, который получаем, забирая драгоценную жизнь животных».

Однако активисты радикальной экологической группы Sea Shepherd, ведущие прямую трансляцию из этого района, сообщают об обратном. Несмотря на попытки рыбаков скрыть забой брезентом, в воде видно много крови. Их аккаунт @CoveGuardians написал: «Воды бухты продолжают краснеть от крови невинных дельфинов-афалин, которых убили».

Международная реакция и позиция Японии

Вслед за заявлением Кеннеди японская вдова Джона Леннона, Йоко Оно, опубликовала открытое письмо с призывом к рыбакам прекратить охоту из-за ущерба имиджу Японии за рубежом.

Японские официальные лица ответили обвинениями активистов в двойных стандартах, подчёркивая культурную значимость промысла:

• Губернатор префектуры Вакаяма, где расположен Тайдзи, Ёсинобу Нисака, заявил: «Мы ежедневно забираем жизни животных, таких как коровы и свиньи. Я не думаю, что логично говорить, что есть мясо дельфинов — это жестоко».
• Главный секретарь кабинета министров Ёсихидэ Суга заявил, что Япония разъяснит свою позицию Вашингтону: «Киты и дельфины являются важным морским ресурсом, который должен использоваться устойчиво на основе научных данных».

Страница премьер-министра Синдзо Абэ в Facebook оказалась заполнена комментариями «за» и «против» охоты на китов и дельфинов, что переросло в словесную войну.