Норвежское китовое мясо уничтожено в Японии из-за пестицидов

Партии китового мяса, импортированного в Японию из Норвегии, были уничтожены после того, как тесты показали содержание вредных пестицидов до двух раз выше допустимого уровня.

Обнаруженные загрязнители:

• В мясе, импортированном в апреле, обнаружено 0.2 ppm (частей на миллион) алдрина и диэлдрина в сумме и 0.07 ppm хлордана.
• В партии, прибывшей в июне, нашли 0.2 ppm диэлдрина.
• Японские нормы безопасности составляют 0.1 ppm для суммы алдрина и диэлдрина и 0.05 ppm для хлордана.

Обе партии мяса были уничтожены по распоряжению властей. Однако такие случаи не привели к остановке или сокращению импорта из Норвегии, который, по словам официального лица, в последние годы даже увеличился.

Контекст и позиции сторон:

• Япония проводит строгий контроль, так как киты склонны накапливать загрязнители из окружающей среды.
• Норвежские власти заявили, что их внутренние тесты показывают "лишь низкие уровни" пестицидов, и считают мясо безопасным для употребления в Норвегии.
• Проблему подняли активисты Environmental Investigation Agency и Animal Welfare Institute. Они утверждают, что международная торговля китовым мясом искусственно стимулируется, поскольку внутренний спрос в Норвегии падает, и отрасль получает государственные субсидии.

Международный фон:

Япония, Исландия и Норвегия — одни из немногих стран, где продолжается добыча китов. Япония использует лазейку в моратории Международной китобойной комиссии (IWC) 1986 года, разрешающую забой в научных целях. Исландия и Норвегия выдают коммерческие квоты, официально возражая против запрета IWC. При этом потребление китового мяса в Японии значительно сократилось.