Жители немецкой деревни похоронили страх перед «Большим Злым Волком»

Спустя 13 лет после возвращения волков в восточногерманскую деревню Ричен её жители не только преодолели вековые страхи и научились мирно сосуществовать с хищником, но даже начали извлекать пользу из его присутствия.

Расположенная в лесистой сельской местности Саксонии — земле, подарившей миру сказочников братьев Гримм, — деревня Ричен насчитывает всего 3700 жителей, но при этом здесь обитает большая часть волков, зарегистрированных в Германии.

«Ричен живёт с волком дольше, чем любое другое место в Германии. Его присутствие здесь теперь стало нормой», — говорит биолог Ванесса Людвиг из местного официального информационного бюро по волкам, которое наблюдает за животным.

Лужицкий регион, расположенный примерно в 200 км к югу от Берлина, с его обширными сосновыми лесами, озёрами, богатой фауной, оленями и кабанами, а также огромным военным полигоном, привлёк обратно серого волка.

Не пугаясь шума экскаваторов на близлежащих угольных шахтах или военных выстрелов, 13 из 19 зарегистрированных в Германии стай (классифицируемых как пара волков, имевших хотя бы одного детёныша) или пар волков в настоящее время живут в этом регионе.

Но так было не всегда.

Волк, практически исчезнувший в Германии к середине XIX века, получил шанс на восстановление, когда стал одним из видов, охраняемых Бернской конвенцией 1979 года, которую ратифицировали Германия и большая часть Европы.

Сейчас в Европе существует девять зон популяции волка, включая Скандинавию, страны Балтии, Польшу, Румынию, восточную и юго-восточную Францию, Италию и Пиренейский полуостров.

Однако в 2000 году, когда по телевидению показали кадры пары волков с детёнышем, перешедших из Польши в Германию, пробудились страхи, восходящие к образу сказочного «Большого Злого Волка».

«Все слышали историю о Красной Шапочке и Большом Злом Волке. Это остаётся с тобой», — вспоминает егерь информационного бюро Яна Эндель, говоря о бурных собраниях жителей по поводу возвращения волка.

«Люди боялись, что они будут размножаться», — говорит она, добавляя, что большинство не знало, что животное покидает родителей в возрасте от одного до двух лет, чтобы отправиться на поиски собственной территории в другом месте.

«Мы попросту забыли, как жить с волком», — прокомментировала она.

Чтобы развеять страхи, информационное бюро и их коллеги из обсерватории дикой фауны LUPUS организовали сотни встреч для передачи информации.

Сегодня местные жители знают, что волки не представляют опасности для людей — за 13 лет в Ричене никто не подвергся нападению волка.

С другой стороны, жертвами становились овцы и козы: в 2012 году в регионе было атаковано около 50 таких животных.

Но, парадоксальным образом, фермер, потерявший 33 животных в двух нападениях в 2002 году, помог успокоить ситуацию, поделившись с другими своим экспертным знанием и опытом в вопросах безопасности, сказала Эндель.

Фермеры также получают субсидии на установку электрических изгородей.

Став известной как «Волчья деревня», Ричен также извлёк выгоду из своей ассоциации с животным, используя его как маркетинговый инструмент для привлечения туристов, которые выслеживают волков пешком или на велосипеде.

«Волк принёс нам больше пользы, чем вреда», — говорит мэр Ральф Бремер.

Тем не менее, даже если волк больше не является главной темой для разговоров среди жителей деревни, у него всё ещё есть противники. «Некоторые охотники жалуются, что они съедают их дичь», — добавил он.

А некоторые настолько жаждут получить волчьи шкуры, что убивают животных ради них: с 2000 года в регионе было зарегистрировано три таких случая, виновники которых не были найдены.

Хотя популяция волков остаётся настороже, мало кто может похвастаться, что когда-либо встречал одного из них. «Это было бы как выиграть в лотерею, угадав все шесть номеров!» — говорит мэр.

Но волк даёт о себе знать скромным образом — тем, что приходится убирать с тротуаров Ричена утром после его ночных прогулок.