Принцы Чарльз и Уильям призывают прекратить незаконную торговлю дикими животными

Принц Чарльз и принц Уильям обратились с совместным видеообращением с призывом положить конец незаконной торговле дикими животными. Это обращение было сделано накануне крупной международной конференции в Лондоне.

В своём обращении наследник престола Чарльз и его старший сын Уильям предупредили о «серьёзной угрозе» для некоторых из самых ценных видов в мире. Они заявили: «Мы объединились, как отец и сын, чтобы присоединить наши голоса к растущим глобальным усилиям по борьбе с незаконной торговлей дикими животными».

Принц Уильям выразил оптимизм: «Несмотря на ужасный кризис, с которым мы сейчас сталкиваемся, мы оба по-прежнему оптимистично настроены, что эту тенденцию можно обратить вспять».

Обращение завершается фразой «Давайте объединимся ради дикой природы!» на арабском, вьетнамском, суахили, испанском и китайском языках, чтобы охватить страны, наиболее пострадавшие от этой незаконной торговли.

Мероприятия и конференция

На этой неделе члены королевской семьи примут участие в серии мероприятий, посвящённых охране природы:

  • В среду Уильям посетит симпозиум организации United for Wildlife в Лондонском зоологическом обществе и приём в Музее естественной истории.
  • В четверг и Чарльз, и Уильям будут присутствовать на Лондонской конференции по незаконной торговле дикими животными, которую проводит британское правительство. На конференцию приглашены около 50 стран.

Контекст и угрозы

Чарльз давно является защитником окружающей среды, а Уильям следует по его стопам. В прошлом году Уильям оставил военную службу, чтобы возглавить новую глобальную природоохранную группу United for Wildlife.

В обращении принцы обсуждают «беспрецедентный» уровень убийств находящихся под угрозой исчезновения животных, таких как слоны, которые, по их словам, гибнут со скоростью 100 особей в день.

Чарльз заявил, что эта торговля «теперь представляет серьёзную угрозу не только для выживания некоторых из самых ценных видов в мире, но и для экономической и политической стабильности во многих регионах мира».

Уильям добавил: «Мы должны стать поколением, которое остановило незаконную торговлю дикими животными и обеспечило будущее этих великолепных животных и их мест обитания, потому что если мы потерпим неудачу, будет уже слишком поздно».

Целью Лондонской конференции является борьба с торговлей дикими животными путём укрепления правоприменения, сокращения спроса на незаконную продукцию и поддержки устойчивых средств к существованию для сообществ в пострадавших районах.

2014-02-09