Стоит ли сохранять запрет ЕС на импорт продукции из тюленей?

В следующем месяце Всемирная торговая организация (ВТО) объявит, будет ли оставлен в силе запрет ЕС 2013 года на импорт продукции из тюленей, после апелляции Канады и Норвегии. В редакционной статье в Nature объясняется, почему запрет должен быть сохранен.

Автор — доктор Энди Баттерворт, старший преподаватель Школы ветеринарных наук Бристольского университета и официальный наблюдатель за промыслом тюленей.

Законодательство ЕС, действующее с 2009 года, нацелено на запрет импорта продукции из тюленей. Его реализация была приостановлена в ожидании решения ВТО о соответствии запрета правилам организации, которые должны согласовывать противоречивые положения международных соглашений почти 70-летней давности.

В ноябре 2013 года ВТО согласилась, что запрет на продажу продукции из тюленей может быть законно введен на основании защиты «общественной морали». Это историческое решение — впервые общественная мораль в сочетании с проблемами благополучия животных была использована для создания маркетингового ограничения на конкретный продукт животного происхождения.

Запрет ЕС был введен по соображениям общественной морали, а наука и научные данные использовались для информирования суждений по моральным вопросам, поднятым промыслом тюленей. Научные данные, в том числе исследования доктора Баттерворта, показали, что некоторым подстреленным тюленям требовалось значительное время, чтобы умереть, а некоторые раненые животные оставались «без проверки» в течение нескольких минут, прежде чем их окончательно добивали дубинкой. Патологоанатомические исследования на льду показали, что у некоторых тюленей были множественные огнестрельные, колотые и крючковые ранения, а некоторые проглотили свою собственную свежую кровь, что позволяет предположить, что они оставались живы в течение некоторого времени после первого контакта с охотником.

В своей статье доктор Баттерворт утверждает, что апелляция Канады и Норвегии не оспаривает «плохие результаты в отношении благополучия» тюленей, которые ВТО в прошлом году счел достаточными для оправдания европейского запрета. Вместо этого апелляция сосредоточена на торговых вопросах и ограничениях.

Доктор Энди Баттерворт: «Как ветеринарный ученый, я считаю, что промысел вызывает реальную и значительную озабоченность в отношении благополучия животных. Имеющиеся научные данные подтверждают это мнение. Но наука, конечно, лишь один из факторов. Если бы то, что я видел, проделывали с лошадью или собакой, мало сомнений, что это было бы названо жестокостью».

Ежегодный канадский коммерческий промысел тюленей является крупнейшей в мире охотой на морских млекопитающих. К концу сезона 2014 года квота могла составить около 400 000 детенышей тюленей. Ценятся шкуры тюленят в возрасте всего нескольких недель и богатое омега-3 масло для пищевых добавок — продукты, которые поставляются по всему миру.