Японская китобойная флотилия вернулась из Антарктики

Китобойная флотилия прибыла в японский порт в субботу после того, как Токио заявил об отмене своего ежегодного промысла впервые за более чем 25 лет, чтобы соблюсти решение суда ООН.

«Судно «Ниссин Мару» и два других китобойных корабля прибыли сюда сегодня после завершения своей миссии», — сообщил официальный представитель порта по прибытии флотилии в порт Симоносеки на западе Японии.

Телевизионные кадры показали рабочих, разгружающих ящики, помеченные как части мяса кита, что ознаменовало конец традиционного китобойного сезона.

В четверг Япония заявила об отмене своего следующего ежегодного антарктического промысла, который должен был начаться в конце 2014 года, впервые за четверть века.

«Глубоко разочарованный» Токио заявил, что будет уважать решение Международного суда ООН в Гааге, постановившего, что программа является коммерческой деятельностью, замаскированной под науку.

Во время четырёхмесячного рейса флотилия столкнулась с ежегодной конфронтацией с активистами-экологами из группы Sea Shepherd в Антарктическом море.

Австралия, поддержанная Новой Зеландией, в 2010 году привлекла Японию в Международный суд ООН, стремясь положить конец ежегодной охоте в Южном океане.

Токио использовал правовую лазейку в запрете на китобойный промысел 1986 года, которая позволяла ему продолжать забой китов, якобы для сбора научных данных.

Однако Япония никогда не скрывала, что мясо китов с этой охоты часто оказывается на обеденных столах.