Спорные сокращения квот на вылов рыбы приводят к сложным переговорам в ЕС

Министры рыболовства ЕС начали сложные переговоры во вторник по спорному вопросу квот на 2013 год, пытаясь сбалансировать противоречивые требования экологов и рыбаков.

Европейская комиссия предлагает сократить квоты на вылов примерно 47 видов рыб в Атлантике и Северном море, поскольку многие популяции чрезмерно эксплуатируются.

В октябре министры согласились сохранить спорные субсидии для отрасли, против которых выступают экологические группы, утверждающие, что они поощряют перелов уже истощенных запасов. Эти субсидии идут на модернизацию судов или вывод старых кораблей из флота и ревностно охраняются главными рыболовными державами — Францией, Португалией и особенно Испанией.

Переговоры, по словам министра сельского хозяйства, природных ресурсов и окружающей среды Кипра Софоклиса Алетрариса, могут затянуться на долгое время.

Экологи настаивают на реформах, позволяющих запасам восстановиться выше уровня Maximum Sustainable Yields (MSY) — эталона ЕС. Крупные рыболовные ассоциации, такие как Europeche, утверждают, что запланированные сокращения квот выходят за рамки научных рекомендаций и ставят экологические соображения выше социальных и экономических. По их мнению, это подорвет жизнеспособность компаний и приведет к потере рабочих мест.

Испанский министр сельского хозяйства Мигель Ариас Каньете заявил, что предлагаемые сокращения квот, некоторые более чем на 30%, не оправданы научными исследованиями и нанесут ущерб отрасли его страны.

Тем временем Комитет по рыболовству Европарламента одобрил меры по восстановлению запасов рыбы выше уровня MSY, запрет практики выбрасывания улова и контроль над субсидиями. По мнению WWF, это голосование станет краеугольным камнем нового Базового регламента Общей рыболовной политики (CFP) ЕС.

Мелкие кустарные рыбаки, со своей стороны, заявили, что любые сокращения квот не должны затрагивать тех, кто использует традиционные методы, наносящие наименьший вред окружающей среде.