Во французских горах атаки медведей держат пастухов в напряжении

В Пиренеях прибытие двух новых медведей из Словении в прошлом году для увеличения крошечной популяции региона сделало пастухов нервными. Один из медведей уже убил несколько овец.

Растущая популяция медведей во Франции, как и увеличивающаяся популяция волков, является источником напряженности в горных районах, сталкивая фермеров с властями и защитниками прав животных.

Ущерб от медведя

В октябре прошлого года двух самок медведя доставили на вертолете в западные Пиренеи, увеличив общую популяцию медведей во французских Пиренеях до оценочных 40 особей (по сравнению с 5 в 1996 году). Одна из новых медведиц уже родила двух детенышей.

Прибытие медведей встретили враждебно: фермеры блокировали дороги и разбрасывали останки овец перед местной мэрией в знак протеста.

В апреле медведица по кличке Клаверина, одна из новоприбывших, убила овцу на огороженном лугу в приграничной деревне Ларро. Ее GPS-ошейник подтвердил вину. К маю на испанской стороне границы Клаверина убила уже восемь овец.

Угроза традициям

Около 80 000 овец и крупного рогатого скота проводят летние месяцы (июнь-сентябрь) на высокогорных пастбищах в рамках сезонной миграции — «трансюманса». Пастухи по очереди дежурят примерно в 30 хижинах в приграничном районе Ирати.

Хотя правительство компенсирует фермерам ущерб от атак медведей и субсидирует зарплату дополнительным пастухам, его рекомендация держать овец ночью в загонах, по словам пастухов, положит конец трансюмансу.

Пастух Жан-Марк выражает «большие сомнения» в способности загонов предотвратить нападения медведей и считает ежедневный спуск 1500 овец с гор адским трудом.

Инциденты и меры

В июне более 250 овец сорвались со скалы и погибли, предположительно, спасаясь от медведя. После аналогичного инцидента в прошлом месяце (гибель 61 овцы) местные власти объявили медвежью тревогу низкого уровня, разрешив фермерам использовать свет и свистки для отпугивания животных.

При объявлении тревоги высокого уровня фермерам разрешено стрелять в медведей, но не убивать их.

Молодой пастух Николя считает, что защита стад от медведей — ответственность государства, а не фермеров. Он заявил, что если популяция медведей продолжит расти, он перестанет выводить овец в горы, а значит, перестанет быть пастухом.